規劃3條前往樺雅企業有限公司-臺中市中區三民路二段交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達臺中市中區大墩里三民路二段46號6樓之2 (樺雅企業有限公司)附近站牌
- 站牌：臺中醫院站101 - 桃園客運 (起：水湳(敦化公園) ⇔ 訖：彰化)
107 - 桃園客運 (起：黎明新村 ⇔ 訖：舊正)
11 - 桃園客運 (起：臺中火車站(右環) ⇔ 訖：臺中火車站(左環))
25 - 中台灣客運 (起：忠信國小 ⇔ 訖：僑光科技大學)
27 - 桃園客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
290 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
290繞 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
30 - 中壢客運 (起：嶺東科技大學 ⇔ 訖：干城站)
32 - 中壢客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：旱溪東東英五街口)
323 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
323區 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
324 - 桃園客運 (起：臺中都會公園 ⇔ 訖：新民高中)
325 - 桃園客運 (起：大肚火車站 ⇔ 訖：臺中火車站)
37 - 中台灣客運 (起：橫山 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
40 - 豐榮客運 (起：干城站 ⇔ 訖：中台新村)
45 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：干城站)
45延 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
45區 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：第一廣場)
45延1 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站) - 站牌：仁愛醫院站300 - 桃園客運 (起：靜宜大學 ⇔ 訖：臺中火車站)
301 - 中台灣客運 (起：靜宜大學 ⇔ 訖：新民高中)
302 - 中台灣客運 (起：臺中國際機場 ⇔ 訖：臺中公園)
303 - 中台灣客運 (起：港區藝術中心 ⇔ 訖：新民高中)
304 - 桃園客運 (起：港區藝術中心 ⇔ 訖：新民高中)
305 - 統聯客運 (起：大甲 ⇔ 訖：臺中火車站)
306 - 統聯客運 (起：清水 ⇔ 訖：臺中火車站(經梧棲))
307 - 桃園客運 (起：梧棲觀光漁港 ⇔ 訖：新民高中)
308 - 中台灣客運 (起：關連工業區 ⇔ 訖：新民高中)
309 - 桃園客運 (起：高美濕地 ⇔ 訖：臺中火車站)
310 - 桃園客運 (起：臺中港旅客服務中心 ⇔ 訖：臺中火車站)
326 - 中台灣客運 (起：靜宜大學 ⇔ 訖：新民高中)
48 - 豐榮客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
305W - 統聯客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：大甲)
305E - 統聯客運 (起：大甲 ⇔ 訖：臺中火車站)
306W - 統聯客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：清水)
306E - 統聯客運 (起：清水 ⇔ 訖：臺中火車站(經梧棲))
6187 - 台中客運 (起：臺中車站 ⇔ 訖：嘉義市先期交通轉運中心)
6188 - 台中客運 (起：臺中車站 ⇔ 訖：竹山站)
6268 - 全航客運 (起：逢甲大學 ⇔ 訖：鯉魚潭)
6333 - 總達客運 (起：干城站 ⇔ 訖：水里)
6899 - 台中客運 (起：台中 ⇔ 訖：埔里站) - 站牌：臺中州廳站1 - 中台灣客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中臺科技大學校區)
101 - 桃園客運 (起：水湳(敦化公園) ⇔ 訖：彰化)
107 - 桃園客運 (起：黎明新村 ⇔ 訖：舊正)
108 - 桃園客運 (起：港尾 ⇔ 訖：南開科技大學校區)
11 - 桃園客運 (起：臺中火車站(右環) ⇔ 訖：臺中火車站(左環))
132 - 桃園客運 (起：北屯區行政大樓 ⇔ 訖：朝陽科技大學)
14 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：舊庄)
14副 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：神岡區公所)
142 - 桃園客運 (起：豐年社區 ⇔ 訖：第一廣場)
14延 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：南清宮)
163 - 桃園客運 (起：華盛頓中學 ⇔ 訖：第一廣場)
21 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：貴城山莊)
25 - 中台灣客運 (起：忠信國小 ⇔ 訖：僑光科技大學)
27 - 桃園客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
290 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
290繞 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
30 - 中壢客運 (起：嶺東科技大學 ⇔ 訖：干城站)
32 - 中壢客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：旱溪東東英五街口)
323 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
323區 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
324 - 桃園客運 (起：臺中都會公園 ⇔ 訖：新民高中)
325 - 桃園客運 (起：大肚火車站 ⇔ 訖：臺中火車站)
37 - 中台灣客運 (起：橫山 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
40 - 豐榮客運 (起：干城站 ⇔ 訖：中台新村)
41 - 桃園客運 (起：公共資訊圖書館 ⇔ 訖：慈明高中)
45 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：干城站)
45延 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
45區 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：第一廣場)
45延1 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
5 - 新竹客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：僑光科技大學)
500 - 桃園客運 (起：忠義里(中科實驗高中) ⇔ 訖：臺中火車站)
6 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：忠義里)
850 - 亞通客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：谷關)
9 - 桃園客運 (起：公共資訊圖書館(建成路) ⇔ 訖：清水)
21延1 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：民德橋)
21延2 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中興嶺)
142B - 桃園客運 (起：豐年社區 ⇔ 訖：第一廣場)
163B - 桃園客運 (起：華盛頓中學 ⇔ 訖：第一廣場)
A1 - 捷順交通 (起：臺中國際機場 ⇔ 訖：臺中公園)
A2 - 國光客運 (起：臺中國際機場 ⇔ 訖：臺中車站)
1619 - 統聯客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：臺中車站)
1620 - 統聯客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：臺中車站)
1623 - 統聯客運 (起：朝馬站 ⇔ 訖：第一航廈)
1625 - 統聯客運 (起：朝馬站 ⇔ 訖：兵配廠)
1827 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：國光客運臺中車站)
1852 - 國光客運 (起：板橋客運站 ⇔ 訖：國光客運臺中車站)
1860 - 國光客運 (起：第一航廈 ⇔ 訖：國光客運臺中車站)
1870 - 國光客運 (起：國光客運臺中車站 ⇔ 訖：嘉義市轉運中心)
1871 - 國光客運 (起：國光客運臺中車站 ⇔ 訖：兵配廠)
1872 - 國光客運 (起：國光客運臺中車站 ⇔ 訖：高雄站(國光))
1873 - 國光客運 (起：國光客運臺中車站 ⇔ 訖：麟洛站)
6933 - 彰化客運 (起：鹿港乘車處 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
6935 - 彰化客運 (起：水尾 ⇔ 訖：台中)
9010 - 新竹客運 (起：臺中車站 ⇔ 訖：新竹轉運站)
9012 - 大有巴士 (起：松山車站(松山) ⇔ 訖：臺中車站)
9015 - 總達客運 (起：臺中車站 ⇔ 訖：北港)
9016 - 總達客運 (起：臺中車站 ⇔ 訖：四湖) - 站牌：臺中科大民生校區站1 - 中台灣客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中臺科技大學校區)
158 - 新竹客運 (起：高鐵臺中站 ⇔ 訖：朝陽科技大學)
21 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：貴城山莊)
26 - 桃園客運 (起：新民高中 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
21延1 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：民德橋)
21延2 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中興嶺)
99 - 中鹿客運 (起：精武火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
99延 - 中鹿客運 (起：精武火車站 ⇔ 訖：臺中區監理所(遊園路))
6933 - 彰化客運 (起：鹿港乘車處 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
6935 - 彰化客運 (起：水尾 ⇔ 訖：台中) - 站牌：彰化銀行站6933 - 彰化客運 (起：鹿港乘車處 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
6935 - 彰化客運 (起：水尾 ⇔ 訖：台中) - 站牌：彰化銀行(自由路)站101 - 桃園客運 (起：水湳(敦化公園) ⇔ 訖：彰化)
107 - 桃園客運 (起：黎明新村 ⇔ 訖：舊正)
108 - 桃園客運 (起：港尾 ⇔ 訖：南開科技大學校區)
132 - 桃園客運 (起：北屯區行政大樓 ⇔ 訖：朝陽科技大學)
142 - 桃園客運 (起：豐年社區 ⇔ 訖：第一廣場)
15 - 桃園客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：國軍臺中總醫院)
163 - 桃園客運 (起：華盛頓中學 ⇔ 訖：第一廣場)
201(原100) - 桃園客運 (起：柳豐路(亞大醫院) ⇔ 訖：新民高中(健行路))
27 - 桃園客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
30 - 中壢客運 (起：嶺東科技大學 ⇔ 訖：干城站)
323 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
323區 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
325 - 桃園客運 (起：大肚火車站 ⇔ 訖：臺中火車站)
37 - 中台灣客運 (起：橫山 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
40 - 豐榮客運 (起：干城站 ⇔ 訖：中台新村)
41 - 桃園客運 (起：公共資訊圖書館 ⇔ 訖：慈明高中)
45 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：干城站)
45延 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
45區 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：第一廣場)
45延1 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
70 - 桃園客運 (起：嶺東科技大學 ⇔ 訖：第一廣場)
8 - 桃園客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：逢甲大學(逢甲路))
82 - 桃園客運 (起：水湳 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
9 - 桃園客運 (起：公共資訊圖書館(建成路) ⇔ 訖：清水)
901(原100) - 桃園客運 (起：豐原 ⇔ 訖：明德高中)
901副(原100副) - 桃園客運 (起：豐原 ⇔ 訖：明德高中)
70B - 桃園客運 (起：嶺東科技大學 ⇔ 訖：第一廣場)
142A - 桃園客運 (起：第一廣場 ⇔ 訖：豐年社區)
163A - 桃園客運 (起：第一廣場 ⇔ 訖：華盛頓中學)
163B - 桃園客運 (起：華盛頓中學 ⇔ 訖：第一廣場) - 站牌：民權中華路口站101 - 桃園客運 (起：水湳(敦化公園) ⇔ 訖：彰化)
107 - 桃園客運 (起：黎明新村 ⇔ 訖：舊正)
11 - 桃園客運 (起：臺中火車站(右環) ⇔ 訖：臺中火車站(左環))
27 - 桃園客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
290 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
290繞 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
30 - 中壢客運 (起：嶺東科技大學 ⇔ 訖：干城站)
32 - 中壢客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：旱溪東東英五街口)
323 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
323區 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
324 - 桃園客運 (起：臺中都會公園 ⇔ 訖：新民高中)
325 - 桃園客運 (起：大肚火車站 ⇔ 訖：臺中火車站)
37 - 中台灣客運 (起：橫山 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
40 - 豐榮客運 (起：干城站 ⇔ 訖：中台新村)
45 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：干城站)
45延 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
45區 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：第一廣場)
45延1 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站) - 站牌：合作金庫站101 - 桃園客運 (起：水湳(敦化公園) ⇔ 訖：彰化)
107 - 桃園客運 (起：黎明新村 ⇔ 訖：舊正)
108 - 桃園客運 (起：港尾 ⇔ 訖：南開科技大學校區)
132 - 桃園客運 (起：北屯區行政大樓 ⇔ 訖：朝陽科技大學)
142 - 桃園客運 (起：豐年社區 ⇔ 訖：第一廣場)
163 - 桃園客運 (起：華盛頓中學 ⇔ 訖：第一廣場)
27 - 桃園客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
30 - 中壢客運 (起：嶺東科技大學 ⇔ 訖：干城站)
323 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
323區 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
325 - 桃園客運 (起：大肚火車站 ⇔ 訖：臺中火車站)
37 - 中台灣客運 (起：橫山 ⇔ 訖：高鐵臺中站)
40 - 豐榮客運 (起：干城站 ⇔ 訖：中台新村)
41 - 桃園客運 (起：公共資訊圖書館 ⇔ 訖：慈明高中)
45 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：干城站)
45延 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
45區 - 中壢客運 (起：中科管理局 ⇔ 訖：第一廣場)
45延1 - 中壢客運 (起：中科實驗高中(平和路) ⇔ 訖：干城站)
9 - 桃園客運 (起：公共資訊圖書館(建成路) ⇔ 訖：清水)
142B - 桃園客運 (起：豐年社區 ⇔ 訖：第一廣場)
163B - 桃園客運 (起：華盛頓中學 ⇔ 訖：第一廣場) - 站牌：民權繼光街口站1 - 中台灣客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中臺科技大學校區)
11 - 桃園客運 (起：臺中火車站(右環) ⇔ 訖：臺中火車站(左環))
14 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：舊庄)
14副 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：神岡區公所)
14延 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：南清宮)
15 - 桃園客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：國軍臺中總醫院)
202 - 亞通客運 (起：豐富公園(經樹德路、慈濟) ⇔ 訖：豐原(經樹德路、慈濟))
203 - 亞通客運 (起：豐富公園(經新田、慈濟) ⇔ 訖：豐原(經新田、慈濟))
21 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：貴城山莊)
25 - 中台灣客運 (起：忠信國小 ⇔ 訖：僑光科技大學)
27 - 桃園客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
270 - 亞通客運 (起：東勢 ⇔ 訖：豐富公園)
271 - 亞通客運 (起：東勢 ⇔ 訖：豐富公園)
276 - 亞通客運 (起：東勢 ⇔ 訖：豐富公園)
277 - 亞通客運 (起：東勢 ⇔ 訖：豐富公園)
290 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
290繞 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：童綜合醫院(梧棲院區))
32 - 中壢客運 (起：大鵬新城 ⇔ 訖：旱溪東東英五街口)
323 - 桃園客運 (起：台中監理所 ⇔ 訖：臺中火車站)
324 - 桃園客運 (起：臺中都會公園 ⇔ 訖：新民高中)
325 - 桃園客運 (起：大肚火車站 ⇔ 訖：臺中火車站)
5 - 新竹客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：僑光科技大學)
50 - 中台灣客運 (起：文英兒童公園 ⇔ 訖：921地震教育園區)
51 - 亞通客運 (起：莒光新城 ⇔ 訖：圓山新村)
55 - 亞通客運 (起：地方法院 ⇔ 訖：豐原)
59 - 中台灣客運 (起：舊社公園 ⇔ 訖：舊正)
6 - 桃園客運 (起：干城站 ⇔ 訖：忠義里)
71 - 桃園客運 (起：臺中洲際棒球場 ⇔ 訖：植物園(西屯路))
75 - 中台灣客運 (起：臺中榮總 ⇔ 訖：一江橋)
75區1 - 中台灣客運 (起：臺中女中 ⇔ 訖：勤益科技大學)
8 - 桃園客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：逢甲大學(逢甲路))
850 - 亞通客運 (起：臺中火車站 ⇔ 訖：谷關)
21延1 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：民德橋)
21延2 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中興嶺) - 站牌：忠孝國小站1 - 中台灣客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中臺科技大學校區)
158 - 新竹客運 (起：高鐵臺中站 ⇔ 訖：朝陽科技大學)
21 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：貴城山莊)
26 - 桃園客運 (起：新民高中 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
21延1 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：民德橋)
21延2 - 中壢客運 (起：臺中刑務所演武場 ⇔ 訖：中興嶺)
99 - 中鹿客運 (起：精武火車站 ⇔ 訖：嶺東科技大學)
99延 - 中鹿客運 (起：精武火車站 ⇔ 訖：臺中區監理所(遊園路))
- 站牌：臺中醫院站
- 搭乘台灣鐵路抵達臺中火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達台中高鐵站轉乘其他交通工具
樺雅企業有限公司附近公司
台中分公司 (統一編號：70732041)
曾士雄經營新天地資訊股份有限公司-台中分公司已有24年2個月,統一編號:70732041在1995-02-17成立於臺中市中區中山路61號1樓販賣百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
格上科技有限公司 (統一編號：27478076)
經營格上科技有限公司已有15年6個月,統一編號:27478076在2004-10-28成立於臺中市中區繼光里民族路32號2樓之1販賣資訊軟體批發業|資訊軟體零售業|精密儀器批發業|精密儀器零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
臺灣安第斯國際有限公司 (統一編號：24581739)
經營臺灣安第斯國際有限公司已有5年2個月,統一編號:24581739在2014-06-12成立於臺中市中區公園里民族路64號6樓之5販賣食品什貨、飲料零售業|化粧品零售業|百貨公司業|其他綜合零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
霸王鴨有限公司 (統一編號：28154552)
經營霸王鴨有限公司已有13年,統一編號:28154552在2006-04-20成立於臺中市中區綠川里建國路77號3樓販賣食品什貨批發業|家畜家禽批發業|食品什貨、飲料零售業|資訊軟體批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
邦你包企業股份有限公司 (統一編號：53210053)
經營邦你包企業股份有限公司已有8年2個月,統一編號:53210053在2011-02-17成立於臺中市中區光復路164號地下層之1販賣合板製造業|組合木材製造業|木質容器製造業|其他木製品製造業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
大陸商廣東遠東國蘭有限公司(在臺灣地區公司名稱) - 廣東遠東國蘭有限公司(在大陸地區公司名稱) (統一編號：53656688)
陳少敏經營大陸商廣東遠東國蘭有限公司(在臺灣地區公司名稱) - 廣東遠東國蘭有限公司(在大陸地區公司名稱)已有7年5個月,統一編號:53656688在2012-09-07成立於臺中市中區公園路21-5-5號販賣百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
第１０６分公司 (統一編號：89282328)
詹仁謙經營福客多商店股份有限公司-第１０６分公司已有25年3個月,統一編號:89282328在1994-07-27成立於臺中市中區綠川西街105號1樓販賣超級市場業|便利商店業|商港區船舶船員日用品供應業|工業專用港或工業專用碼頭船舶船員日用品供應業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
成功分公司 (統一編號：97017288)
葉美香經營週全股份有限公司-成功分公司已有23年1個月,統一編號:97017288在1996-05-25成立於臺中市中區自由里成功路132號1樓販賣百貨公司業|信託投資公司業|金融控股公司業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
鼎幼國際開發有限公司 (統一編號：53295192)
經營鼎幼國際開發有限公司已有8年3個月,統一編號:53295192在2011-01-19成立於臺中市中區大墩里三民路二段1號6樓之1販賣其他顧問服務業|其他工商服務業|雜誌（期刊）出版業|圖書出版業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
光華百貨商場有限公司 (統一編號：28386618)
經營光華百貨商場有限公司已有13年4個月,統一編號:28386618在2006-08-23成立於臺中市中區綠川東街32號11樓之23販賣百貨公司業|超級市場業|國際貿易業|停車場經營業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。