規劃2條前往東陽照相館-基隆市中山區安一路交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達基隆市中山區安一路51號1樓 (東陽照相館)附近站牌
- 站牌：三十一號橋站301 太白莊-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經高遠新村 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-回經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-去經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經仙洞國小 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
310 濱海大道-大武崙沙灘 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘) - 站牌：中山橋(高砂橋)站301 太白莊-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經高遠新村 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-回經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-去經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經仙洞國小 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
310 濱海大道-大武崙沙灘 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘) - 站牌：城隍廟站102 和平島-經祥豐街(經仁五路) - 東南客運 (起：和平島 ⇔ 訖：總站)
402 堵南里-經七堵郵局 - 東南客運 (起：堵南里 ⇔ 訖：二信循環站)
403 東新街-經七堵郵局 - 東南客運 (起：東新街 ⇔ 訖：二信循環站)
403 東新街-經光明路(海灣公司) - 東南客運 (起：東新街 ⇔ 訖：二信循環站)
403 東新街-經光明路(福基煤礦) - 東南客運 (起：東新街 ⇔ 訖：二信循環站)
403 東新街-經光明路(海灣公司) - 東南客運 (起：東新街 ⇔ 訖：二信循環站)
406 長安社區-經七堵郵局 - 東南客運 (起：長安里 ⇔ 訖：二信循環站)
407 基隆車站-七堵(經南榮路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：七堵)
408 基隆車站-長安社區(經長庚醫院) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：長安里)
501 國家新城-經長庚醫院(經麥金路) - 東南客運 (起：國家新城 ⇔ 訖：總站)
502 建德國中-經成功市場(經安樂路) - 東南客運 (起：建德國中 ⇔ 訖：總站)
503 鶯歌里-七堵(去經南榮路) - 東南客運 (起：七堵 ⇔ 訖：二信循環站)
503 鶯歌里-七堵(去經麥金路) - 東南客運 (起：七堵 ⇔ 訖：二信循環站)
503 基隆車站-鶯歌里 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：七堵)
505 大武崙-經安一路 - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經長庚醫院 - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經安一路(去經台北大鎮) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經長庚醫院(回經台北大鎮) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經安一路(回經台北大鎮) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
508 澳底漁港-經安一路 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：澳底漁港)
601 四腳亭-經源遠路 - 東南客運 (起：四腳亭 ⇔ 訖：二信循環站)
602 暖暖-經過港路 - 東南客運 (起：暖暖 ⇔ 訖：二信循環站)
603 東勢坑-經東勢街(經暖暖國小) - 東南客運 (起：東勢坑 ⇔ 訖：總站)
603 東勢坑 - 東南客運 (起：東勢坑 ⇔ 訖：總站)
605 龍門谷-經東碇路(經水源路) - 東南客運 (起：龍門谷 ⇔ 訖：二信循環站)
605 龍門谷-經東碇路(去長庚醫院) - 東南客運 (起：龍門谷 ⇔ 訖：二信循環站)
605 龍門谷-經東碇路(回長庚醫院) - 東南客運 (起：龍門谷 ⇔ 訖：二信循環站)
605 基隆車站-龍門谷 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：龍門谷)
607 羅傑摩爾-經過港路(經南榮路) - 東南客運 (起：暖暖 ⇔ 訖：二信循環站)
607 基隆車站-羅傑摩爾 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：暖暖)
609 過港路-基隆車站 - 東南客運 (起：暖暖 ⇔ 訖：二信循環站)
610 基隆車站-十分寮 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：十分寮)
801 仁愛之家-信義國中(經長庚醫院) - 東南客運 (起：信義國中 ⇔ 訖：二信循環站)
801 信義國中-經長庚醫院 - 東南客運 (起：信義國中 ⇔ 訖：長庚醫院)
801 信義國中-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：長庚醫院)
802 八斗子-經長庚醫院 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：長庚醫院)
802 八斗子-經長庚醫院 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：長庚醫院)
803 八斗子-經長庚醫院(經信義國中) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：長庚醫院) - 站牌：公車總站(返)站105 海軍醫院-基隆車站 - 東南客運 (起：三總基隆分院 ⇔ 訖：總站)
107 八斗子-基隆車站(經信義國中) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
107 調和街-基隆車站(經信義國中) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
108 潮境公園-基隆車站 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
109 天顯宮-基隆車站(經中正路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：天顯宮)
204 教忠街-基隆車站(經富貴社區) - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
204 教忠街-基隆車站(經美的世界) - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
206 崇法國宅-基隆車站 - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-基隆車站 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-基隆車站 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
305 濱海大道-大武崙沙灘(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘)
306 中平街-基隆車站(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：中和里)
307 中和國小-基隆車站(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：和慶里)
308 外木山漁港-基隆車站(經德安路) - 東南客運 (起：外木山漁港 ⇔ 訖：總站)
310 濱海大道-大武崙沙灘 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘)
403 東新街-基隆車站(經七堵郵局) - 東南客運 (起：福基煤礦 ⇔ 訖：總站)
407 七堵-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：七堵 ⇔ 訖：總站)
407 七堵-基隆車站(經南榮路) - 東南客運 (起：七堵 ⇔ 訖：總站)
408 長安社區-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：長安里 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
508 澳底漁港-經安一路 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：澳底漁港)
509 情人湖-經安一路 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙)
509 情人湖-經安一路(經東都社區) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙)
509 情人湖-經麥金路 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙)
605 龍門谷 - 東南客運 (起：龍門谷 ⇔ 訖：總站)
607 基隆車站-羅傑摩爾 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：暖暖)
608 南新街-基隆車站 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：三坑)
610 基隆車站-十分寮 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：十分寮)
801 信義國中-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：長庚醫院) - 站牌：孝二路站105 海軍醫院-基隆車站 - 東南客運 (起：三總基隆分院 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經高遠新村 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
302 中山高中-經西定路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
302 中山高中-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-經西定路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 基隆車站-回大竿林(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大竿林)
303 大竿林-回經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-去經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經仙洞國小 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
305 濱海大道-大武崙沙灘(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘)
305 濱海大道-大武崙沙灘(回太白莊) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘)
306 中平街-基隆車站(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：中和里)
307 中和國小-基隆車站(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：和慶里)
310 濱海大道-大武崙沙灘 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘)
801 仁愛之家-信義國中(經長庚醫院) - 東南客運 (起：信義國中 ⇔ 訖：二信循環站) - 站牌：民治里活動中心站301 太白莊-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經高遠新村 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-回經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-去經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經仙洞國小 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
310 濱海大道-大武崙沙灘 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘) - 站牌：忠一路孝一路口站101 和平島-經中正路 - 東南客運 (起：和平島 ⇔ 訖：總站)
101 和平島-經祥豐街 - 東南客運 (起：和平島 ⇔ 訖：總站)
103 八斗子-經中正路(經海科館) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
103 八斗子-經祥豐街(經海科館) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
103 八斗子-經仁一路(經海科館) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
104 新豐街-經中正路 - 東南客運 (起：新豐街 ⇔ 訖：總站)
104 新豐街-經祥豐街 - 東南客運 (起：新豐街 ⇔ 訖：總站)
104 新豐街-經仁一路 - 東南客運 (起：新豐街 ⇔ 訖：總站)
107 八斗子-經信義國中 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
107 調和街-經信義國中 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
108 潮境公園-經祥豐街 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
108 潮境公園-經仁一路 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
109 天顯宮-基隆車站(經中正路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：天顯宮)
201 深美國小-經仁一路 - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
203 深澳坑-經美的世界(經八斗山莊) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
203 深澳坑-經富貴社區(經八斗山莊) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
203 深澳坑-經富貴社區(去八斗山莊) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
203 深澳坑-經富貴社區(回八斗山莊) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
203 深澳坑-去經美的世界(回經富貴社區) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：總站)
204 教忠街-經美的世界 - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
204 教忠街-經美的世界(總站發車) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：深美)
204 教忠街-經富貴社區(經月眉路) - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
204 教忠街-經富貴社區 - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
204 教忠街-經美的世界(經月眉路) - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
204 教忠街-經美的世界(經教孝街) - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
205 總站-和平島(經祥豐街) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：和平島) - 站牌：碼頭工會站301 太白莊-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經高遠新村 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-回經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-去經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經仙洞國小 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
310 濱海大道-大武崙沙灘 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘) - 站牌：仁五路(東和大樓)站102 和平島-經祥豐街(經仁五路) - 東南客運 (起：和平島 ⇔ 訖：總站)
105 海軍醫院-基隆車站 - 東南客運 (起：三總基隆分院 ⇔ 訖：總站)
202 深美國小-經信二路 - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
204 教忠街-經美的世界(經仁五路 - 東南客運 (起：深美 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
301 太白莊-經高遠新村 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
302 中山高中-經西定路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
302 中山高中-經成功市場 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-經西定路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-基隆車站 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-基隆車站 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-回經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
303 大竿林-去經中山一路 - 東南客運 (起：大竿林 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經仙洞國小 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
304 高遠新村-經中山一路 - 東南客運 (起：太白莊 ⇔ 訖：總站)
305 濱海大道-大武崙沙灘(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘)
306 中平街-基隆車站(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：中和里)
307 中和國小-基隆車站(經西定路) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：和慶里)
308 外木山漁港-基隆車站(經德安路) - 東南客運 (起：外木山漁港 ⇔ 訖：總站)
310 濱海大道-大武崙沙灘 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙沙灘)
407 七堵-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：七堵 ⇔ 訖：總站)
408 長安社區-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：長安里 ⇔ 訖：總站)
501 國家新城-經長庚醫院(經麥金路) - 東南客運 (起：國家新城 ⇔ 訖：總站)
502 建德國中-經成功市場(經安樂路) - 東南客運 (起：建德國中 ⇔ 訖：總站)
503 鶯歌里-七堵(去經麥金路) - 東南客運 (起：七堵 ⇔ 訖：二信循環站)
505 大武崙-經安一路 - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經長庚醫院 - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經安一路(去經台北大鎮) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經長庚醫院(回經台北大鎮) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-經安一路(回經台北大鎮) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
505 大武崙-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：大武崙 ⇔ 訖：總站)
508 澳底漁港-經安一路 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：澳底漁港)
509 情人湖-經安一路 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙)
509 情人湖-經安一路(經東都社區) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙)
509 情人湖-經麥金路 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：大武崙)
602 暖暖-經過港路 - 東南客運 (起：暖暖 ⇔ 訖：二信循環站)
603 東勢坑-經東勢街(經暖暖國小) - 東南客運 (起：東勢坑 ⇔ 訖：總站)
603 東勢坑 - 東南客運 (起：東勢坑 ⇔ 訖：總站)
605 龍門谷-經東碇路(去長庚醫院) - 東南客運 (起：龍門谷 ⇔ 訖：二信循環站)
608 南新街-基隆車站 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：三坑)
609 過港路-基隆車站 - 東南客運 (起：暖暖 ⇔ 訖：二信循環站)
610 基隆車站-十分寮 - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：十分寮)
801 仁愛之家-信義國中(經長庚醫院) - 東南客運 (起：信義國中 ⇔ 訖：二信循環站)
801 信義國中-經長庚醫院 - 東南客運 (起：信義國中 ⇔ 訖：長庚醫院)
801 信義國中-基隆車站(經長庚醫院) - 東南客運 (起：總站 ⇔ 訖：長庚醫院)
802 八斗子-經長庚醫院 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：長庚醫院)
802 八斗子-經長庚醫院 - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：長庚醫院)
803 八斗子-經長庚醫院(經信義國中) - 東南客運 (起：八斗子 ⇔ 訖：長庚醫院)
862 - 淡水客運 (起：基隆 ⇔ 訖：淡水)
1031 - 基隆客運 (起：國家新城 ⇔ 訖：樟樹國中)
1051 - 基隆客運 (起：瑞芳火車站 ⇔ 訖：國家新城)
- 站牌：三十一號橋站
- 搭乘台灣鐵路抵達基隆火車站轉乘其他交通工具
東陽照相館附近店家
嫺濱締工作室 (統一編號：41357708)
劉姵君經營嫺濱締工作室已有4年5個月,統一編號:41357708在2015-09-08成立於基隆市中山區復興路212巷6弄93號販賣美容美髮服務業|化粧品零售業|日常用品零售業|無店面零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
可愛之家女子美髮院 (統一編號：08729257)
吳四海經營可愛之家女子美髮院已有14年4個月,統一編號:08729257在2005-08-11成立於基隆市中山區安民里安一路74號2樓販賣美容美髮服務業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
大慶攝影社 (統一編號：18296547)
吳連秀錦經營大慶攝影社已有18年2個月,統一編號:18296547在2001-02-15成立於基隆市中山區中和里中和路168巷11巷21號1樓販賣攝影業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
順聖行 (統一編號：98108672)
羅俊明經營順聖行已有21年5個月,統一編號:98108672在1998-09-30成立於基隆市中山區中和里中和路8之3號1樓販賣刻印業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
水之髮藝造型 (統一編號：41477289)
林曉虹經營水之髮藝造型已有4年1個月,統一編號:41477289在2015-05-05成立於基隆市中山區中華路91號1樓販賣美容美髮服務業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
向陽攝影社 (統一編號：31518901)
陳永明經營向陽攝影社已有7年5個月,統一編號:31518901在2012-09-07成立於基隆市中山區中華路12號1樓販賣攝影業|照相器材零售業|其他服務業|照相器材零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
山野女子美容院 (統一編號：00800501)
楊慶花經營山野女子美容院已有39年1個月,統一編號:00800501在1980-03-17成立於基隆市中山區西定路387號販賣美容美髮服務業|瘦身美容業|寵物美容服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
媚莉美容坊 (統一編號：80871268)
呂錦嬌經營媚莉美容坊已有16年3個月,統一編號:80871268在2003-07-16成立於基隆市中山區德和里復興路195號1樓販賣美容美髮服務業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
亞飛理髮廳 (統一編號：39966944)
陳海綢經營亞飛理髮廳已有5年,統一編號:39966944在2014-04-09成立於基隆市中山區成功二路79號販賣美容美髮服務業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
凱悅復合式髮廊 (統一編號：18307559)
陳怡安經營凱悅復合式髮廊已有18年3個月,統一編號:18307559在2001-07-24成立於基隆市中山區安民里安一路105號2樓販賣美容美髮服務業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。