規劃4條前往和芳茶莊-臺北市大同區伊寧街交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達臺北市大同區伊寧街55之2號1樓 (和芳茶莊)附近站牌
- 站牌：延平國小站669 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：市政府)
641 - 三重客運 (起：三重客運五股站 ⇔ 訖：臺北車站)
274 - 大都會客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：臺北車站)
255 - 首都客運 (起：雙溪 ⇔ 訖：臺北車站)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站)
206 - 光華巴士 (起：天母 ⇔ 訖：中華路)
704 - 三重客運 (起：八里 ⇔ 訖：北門)
785 - 三重客運 (起：觀音山 ⇔ 訖：臺北北門) - 站牌：昌吉重慶路口站21 - 首都客運 (起：東湖 ⇔ 訖：臺北橋)
2 - 首都客運 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺大醫院)
306 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：凌雲五村)
287區 - 大都會客運 (起：東湖 ⇔ 訖：臺北橋)
9 - 大都會客運 (起：社子國小 ⇔ 訖：萬華)
223 - 大南汽車 (起：關渡 ⇔ 訖：青年公園)
302 - 大南汽車 (起：關渡宮 ⇔ 訖：萬華)
288區 - 大南汽車 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：吳興街)
255 - 首都客運 (起：雙溪 ⇔ 訖：臺北車站)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站)
重慶幹線 - 大都會客運 (起：天母 ⇔ 訖：東園)
215 - 光華巴士 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺北車站)
250 - 光華巴士 (起：後港里 ⇔ 訖：永和)
300 - 中興巴士 (起：故宮博物院 ⇔ 訖：衡陽路)
304重慶 - 中興巴士 (起：故宮 ⇔ 訖：永和)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
636 - 三重客運 (起：迴龍 ⇔ 訖：圓環)
639 - 三重客運 (起：樹林 ⇔ 訖：北門)
704 - 三重客運 (起：八里 ⇔ 訖：北門)
785 - 三重客運 (起：觀音山 ⇔ 訖：臺北北門)
1209 - 三重客運 (起：華亞園區 ⇔ 訖：捷運北門站)
1210 - 三重客運 (起：林口站 ⇔ 訖：臺北車站(鄭州))
1811 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：羅東轉運站)
1812 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：蘇澳站)
1816 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：國光客運桃園停車場)
1818 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：中壢站(國光))
1822 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站)
1823 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：竹南站)
1824 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：苗栗站)
1828 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：彰化站)
1829 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：員林轉運站)
1830 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：北斗)
1834 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：嘉義市轉運中心)
1835 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：阿里山)
1836 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新營站)
1837 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：兵配廠)
1838 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：高雄站(國光))
1839 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：麟洛站)
1841 - 國光客運 (起：松山機場 ⇔ 訖：臺茂)
2001 - 汎航通運 (起：林口長庚醫院 ⇔ 訖：臺北車站北一門)
5250 - 南投客運 (起：松山機場 ⇔ 訖：竹圍)
6606 - 豐原客運 (起：豐原 ⇔ 訖：臺北轉運站)
9002 - 新竹客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：富岡)
9003 - 新竹客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站) - 站牌：捷運大橋頭站站2 - 首都客運 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺大醫院)
641 - 三重客運 (起：三重客運五股站 ⇔ 訖：臺北車站)
306 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：凌雲五村)
63 - 大都會客運 (起：內湖舊宗路 ⇔ 訖：臺北車站)
9 - 大都會客運 (起：社子國小 ⇔ 訖：萬華)
274 - 大都會客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：臺北車站)
223 - 大南汽車 (起：關渡 ⇔ 訖：青年公園)
302 - 大南汽車 (起：關渡宮 ⇔ 訖：萬華)
288區 - 大南汽車 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：吳興街)
255 - 首都客運 (起：雙溪 ⇔ 訖：臺北車站)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站)
重慶幹線 - 大都會客運 (起：天母 ⇔ 訖：東園)
215 - 光華巴士 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺北車站)
250 - 光華巴士 (起：後港里 ⇔ 訖：永和)
300 - 中興巴士 (起：故宮博物院 ⇔ 訖：衡陽路)
304重慶 - 中興巴士 (起：故宮 ⇔ 訖：永和)
1501 - 指南客運 (起：五股 ⇔ 訖：動物園)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
636 - 三重客運 (起：迴龍 ⇔ 訖：圓環)
639 - 三重客運 (起：樹林 ⇔ 訖：北門)
704 - 三重客運 (起：八里 ⇔ 訖：北門)
785 - 三重客運 (起：觀音山 ⇔ 訖：臺北北門)
1209 - 三重客運 (起：華亞園區 ⇔ 訖：捷運北門站)
1210 - 三重客運 (起：林口站 ⇔ 訖：臺北車站(鄭州))
1811 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：羅東轉運站)
1812 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：蘇澳站)
1816 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：國光客運桃園停車場)
1818 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：中壢站(國光))
1822 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站)
1823 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：竹南站)
1824 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：苗栗站)
1828 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：彰化站)
1829 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：員林轉運站)
1830 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：北斗)
1834 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：嘉義市轉運中心)
1835 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：阿里山)
1836 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新營站)
1837 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：兵配廠)
1838 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：高雄站(國光))
1839 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：麟洛站)
2001 - 汎航通運 (起：林口長庚醫院 ⇔ 訖：臺北車站北一門)
2011 - 豪泰客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站)
6606 - 豐原客運 (起：豐原 ⇔ 訖：臺北轉運站)
9002 - 新竹客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：富岡)
9003 - 新竹客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站) - 站牌：天師宮站669 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：市政府)
641 - 三重客運 (起：三重客運五股站 ⇔ 訖：臺北車站)
274 - 大都會客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：臺北車站)
255 - 首都客運 (起：雙溪 ⇔ 訖：臺北車站)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站)
206 - 光華巴士 (起：天母 ⇔ 訖：中華路)
704 - 三重客運 (起：八里 ⇔ 訖：北門)
785 - 三重客運 (起：觀音山 ⇔ 訖：臺北北門) - 站牌：民族重慶路口站21 - 首都客運 (起：東湖 ⇔ 訖：臺北橋)
2 - 首都客運 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺大醫院)
306 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：凌雲五村)
287區 - 大都會客運 (起：東湖 ⇔ 訖：臺北橋)
9 - 大都會客運 (起：社子國小 ⇔ 訖：萬華)
223 - 大南汽車 (起：關渡 ⇔ 訖：青年公園)
302 - 大南汽車 (起：關渡宮 ⇔ 訖：萬華)
288區 - 大南汽車 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：吳興街)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站)
重慶幹線 - 大都會客運 (起：天母 ⇔ 訖：東園)
215 - 光華巴士 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺北車站)
250 - 光華巴士 (起：後港里 ⇔ 訖：永和)
246 - 光華巴士 (起：普濟堂 ⇔ 訖：東園)
300 - 中興巴士 (起：故宮博物院 ⇔ 訖：衡陽路)
304重慶 - 中興巴士 (起：故宮 ⇔ 訖：永和)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
636 - 三重客運 (起：迴龍 ⇔ 訖：圓環)
639 - 三重客運 (起：樹林 ⇔ 訖：北門)
936 - 三重客運 (起：林口 ⇔ 訖：捷運圓山站)
937 - 大都會客運 (起：林口 ⇔ 訖：圓山)
林口-捷運圓山站 - 三重客運 (起：林口 ⇔ 訖：捷運圓山站)
1209 - 三重客運 (起：華亞園區 ⇔ 訖：捷運北門站)
1210 - 三重客運 (起：林口站 ⇔ 訖：臺北車站(鄭州))
1811 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：羅東轉運站)
1812 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：蘇澳站)
1816 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：國光客運桃園停車場)
1818 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：中壢站(國光))
1822 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站)
1823 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：竹南站)
1824 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：苗栗站)
1828 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：彰化站)
1829 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：員林轉運站)
1830 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：北斗)
1834 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：嘉義市轉運中心)
1835 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：阿里山)
1836 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新營站)
1837 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：兵配廠)
1838 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：高雄站(國光))
1839 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：麟洛站)
1841 - 國光客運 (起：松山機場 ⇔ 訖：臺茂)
2001 - 汎航通運 (起：林口長庚醫院 ⇔ 訖：臺北車站北一門)
2011 - 豪泰客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站)
5250 - 南投客運 (起：松山機場 ⇔ 訖：竹圍)
6606 - 豐原客運 (起：豐原 ⇔ 訖：臺北轉運站)
9002 - 新竹客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：富岡)
9003 - 新竹客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站) - 站牌：涼州重慶路口站2 - 首都客運 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺大醫院)
641 - 三重客運 (起：三重客運五股站 ⇔ 訖：臺北車站)
306 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：凌雲五村)
63 - 大都會客運 (起：內湖舊宗路 ⇔ 訖：臺北車站)
9 - 大都會客運 (起：社子國小 ⇔ 訖：萬華)
274 - 大都會客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：臺北車站)
223 - 大南汽車 (起：關渡 ⇔ 訖：青年公園)
302 - 大南汽車 (起：關渡宮 ⇔ 訖：萬華)
288區 - 大南汽車 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：吳興街)
255 - 首都客運 (起：雙溪 ⇔ 訖：臺北車站)
306區 - 大都會客運 (起：舊莊 ⇔ 訖：臺北橋)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站)
重慶幹線 - 大都會客運 (起：天母 ⇔ 訖：東園)
215 - 光華巴士 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺北車站)
250 - 光華巴士 (起：後港里 ⇔ 訖：永和)
300 - 中興巴士 (起：故宮博物院 ⇔ 訖：衡陽路)
304重慶 - 中興巴士 (起：故宮 ⇔ 訖：永和)
1501 - 指南客運 (起：五股 ⇔ 訖：動物園)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
636 - 三重客運 (起：迴龍 ⇔ 訖：圓環)
639 - 三重客運 (起：樹林 ⇔ 訖：北門)
704 - 三重客運 (起：八里 ⇔ 訖：北門)
785 - 三重客運 (起：觀音山 ⇔ 訖：臺北北門)
1209 - 三重客運 (起：華亞園區 ⇔ 訖：捷運北門站)
1210 - 三重客運 (起：林口站 ⇔ 訖：臺北車站(鄭州))
1811 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：羅東轉運站)
1812 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：蘇澳站)
1816 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：國光客運桃園停車場)
1818 - 國光客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：中壢站(國光))
1822 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站)
1823 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：竹南站)
1824 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：苗栗站)
1828 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：彰化站)
1829 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：員林轉運站)
1830 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：北斗)
1834 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：嘉義市轉運中心)
1835 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：阿里山)
1836 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新營站)
1837 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：兵配廠)
1838 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：高雄站(國光))
1839 - 國光客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：麟洛站)
2001 - 汎航通運 (起：林口長庚醫院 ⇔ 訖：臺北車站北一門)
6606 - 豐原客運 (起：豐原 ⇔ 訖：臺北轉運站)
9002 - 新竹客運 (起：臺北車站(鄭州) ⇔ 訖：富岡)
9003 - 新竹客運 (起：臺北轉運站 ⇔ 訖：新竹轉運站) - 站牌：民權大龍街口站618 - 首都客運 (起：新莊 ⇔ 訖：士林)
261 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：市政府)
617 - 三重客運 (起：泰山 ⇔ 訖：內湖)
225 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：民生社區)
111 - 三重客運 (起：新莊 ⇔ 訖：陽明山)
306 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：凌雲五村)
211 - 首都客運 (起：二重 ⇔ 訖：捷運麟光站)
539 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：臺北車站)
226 - 首都客運 (起：三重 ⇔ 訖：吳興街)
292 - 首都客運 (起：二重 ⇔ 訖：捷運麟光站)
227 - 中興巴士 (起：三重 ⇔ 訖：永和)
227區 - 中興巴士 (起：三重 ⇔ 訖：捷運民權西路站)
616 - 中興巴士 (起：泰山 ⇔ 訖：天母)
225區 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：松山機場)
292副 - 首都客運 (起：二重 ⇔ 訖：捷運麟光站)
1501 - 指南客運 (起：五股 ⇔ 訖：動物園)
520 - 三重客運 (起：新北產業園區 ⇔ 訖：捷運民權西路站)
636 - 三重客運 (起：迴龍 ⇔ 訖：圓環)
638 - 三重客運 (起：五股 ⇔ 訖：捷運南京復興站)
639 - 三重客運 (起：樹林 ⇔ 訖：北門)
820 - 中興巴士 (起：泰山 ⇔ 訖：捷運民權西路站)
801 - 指南客運 (起：五股 ⇔ 訖：松山機場)
803 - 指南客運 (起：五股 ⇔ 訖：松山機場)
1209 - 三重客運 (起：華亞園區 ⇔ 訖：捷運北門站)
1961 - 大有巴士 (起：聯合醫院和平院區 ⇔ 訖：大園) - 站牌：大龍街口站21 - 首都客運 (起：東湖 ⇔ 訖：臺北橋)
41 - 大都會客運 (起：兒童新樂園 ⇔ 訖：捷運大安站) - 站牌：防癆協會站1802 - 國光客運 (起：基隆站(國光) ⇔ 訖：三重站)
- 站牌：蘭州國中站21 - 首都客運 (起：東湖 ⇔ 訖：臺北橋)
2 - 首都客運 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺大醫院)
306 - 三重客運 (起：蘆洲 ⇔ 訖：凌雲五村)
287區 - 大都會客運 (起：東湖 ⇔ 訖：臺北橋)
9 - 大都會客運 (起：社子國小 ⇔ 訖：萬華)
215 - 光華巴士 (起：台北海大 ⇔ 訖：臺北車站)
246 - 光華巴士 (起：普濟堂 ⇔ 訖：東園)
636 - 三重客運 (起：迴龍 ⇔ 訖：圓環)
639 - 三重客運 (起：樹林 ⇔ 訖：北門)
936 - 三重客運 (起：林口 ⇔ 訖：捷運圓山站)
937 - 大都會客運 (起：林口 ⇔ 訖：圓山)
林口-捷運圓山站 - 三重客運 (起：林口 ⇔ 訖：捷運圓山站)
1209 - 三重客運 (起：華亞園區 ⇔ 訖：捷運北門站)
- 站牌：延平國小站
- 搭乘大眾捷運系統抵達大橋頭捷運站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣鐵路抵達臺北火車站轉乘其他交通工具
- 搭乘台灣高速鐵路抵達台北高鐵站轉乘其他交通工具
和芳茶莊附近店家
辰和行銷有限公司 (統一編號：22030099)
林華泰經營辰和行銷有限公司已有33年1個月,統一編號:22030099在1986-03-25成立於臺北市大同區承德路一段51號5樓之2販賣食品什貨批發業|日常用品批發業|水器材料批發業|化粧品批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
聖恩食品股份有限公司 (統一編號：28187006)
許儷馨經營聖恩食品股份有限公司已有13年1個月,統一編號:28187006在2006-05-24成立於臺北市大同區民生西路322號1樓販賣食品什貨批發業|飼料批發業|其他未分類業|食品什貨、菸酒、飲料批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
巧寶軒實業有限公司 (統一編號：43355473)
黃秀琴經營巧寶軒實業有限公司已有3年1個月,統一編號:43355473在2016-03-30成立於臺北市大同區承德路二段189號販賣飲料批發業|食品什貨批發業|農產品零售業|食品什貨、飲料零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
富宏行 (統一編號：17768511)
賴榮源經營富宏行已有19年2個月,統一編號:17768511在2000-06-08成立於臺北市大同區南京西路﹜甜甜站飾側?販賣飲料批發業|家畜家禽批發業|水產品批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
將登生技食品有限公司 (統一編號：42835073)
黃華斌經營將登生技食品有限公司已有4年8個月,統一編號:42835073在2015-12-22成立於臺北市大同區西寧北路53號5樓販賣食品什貨批發業|食品什貨、飲料零售業|其他批發業|其他零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
正德芳茶行 (統一編號：01137829)
林讓經營正德芳茶行已有32年3個月,統一編號:01137829在1987-01-06成立於臺北市大同區重慶北路一段80號1樓販賣茶葉批發業|櫃檯買賣業|不動產買賣業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
創裕國際企業有限公司 (統一編號：55120319)
王裕華經營創裕國際企業有限公司已有2年5個月,統一編號:55120319在2017-09-13成立於臺北市大同區民權西路136號12樓之2販賣水產品批發業|其他農、畜、水產品批發業|菸酒批發業|飲料批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
加美康企業有限公司 (統一編號：27360040)
彭文昌經營加美康企業有限公司已有15年5個月,統一編號:27360040在2004-09-08成立於臺北市大同區南京西路113號6樓販賣國際貿易業|化粧品批發業|寵物食品及其用品批發業|日常用品批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
常青草企業有限公司 (統一編號：86333787)
經營常青草企業有限公司已有28年5個月,統一編號:86333787在1991-09-09成立於臺北市大同區酒泉街104號1樓販賣茶葉批發業|化粧品批發業|食品什貨、飲料零售業|化粧品零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
雄葳國際有限公司 (統一編號：52374211)
林哲玄經營雄葳國際有限公司已有3年6個月,統一編號:52374211在2016-10-20成立於臺北市大同區哈密街68巷16號2樓販賣食品什貨批發業|布疋、衣著、鞋、帽、傘、服飾品批發業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|日常用品批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。