規劃2條前往秀靜美容護膚坊-新北市淡水區中正路交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達新北市淡水區中正路94號(2樓) (秀靜美容護膚坊)附近站牌
- 站牌：永樂巷口(中山市場)站308 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
756 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：北門)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
631 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北投)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅37 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅39 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
881 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：捷運淡水站)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
860 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運淡水站)
861 - 淡水客運 (起：馬偕醫學院 ⇔ 訖：捷運淡水站)
865 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：茂林)
866 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：內橫山)
867 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：尖山湖)
874 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：大湖)
875 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：北新莊)
877 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
876 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：三芝)
892 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：石門)
893 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北新莊)
871經中山北路 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
872經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
871 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
868正 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
868返 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
864 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
紅27 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運淡水站)
863 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：金山)
821 - 中興巴士 (起：三芝 ⇔ 訖：天文科學館)
867區 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F110 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
紅37繞淡水商工 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
862 - 淡水客運 (起：基隆 ⇔ 訖：淡水)
947 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：板橋)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：華南銀行站308 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
756 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：北門)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
631 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北投)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅37 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅39 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
881 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：捷運淡水站)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
860 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運淡水站)
861 - 淡水客運 (起：馬偕醫學院 ⇔ 訖：捷運淡水站)
865 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：茂林)
874 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：大湖)
875 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：北新莊)
877 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
876 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：三芝)
892 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：石門)
893 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北新莊)
871經中山北路 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
872經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
871 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
868正 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
868返 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
864 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
紅27 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運淡水站)
863 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：金山)
821 - 中興巴士 (起：三芝 ⇔ 訖：天文科學館)
F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
紅37繞淡水商工 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
862 - 淡水客運 (起：基隆 ⇔ 訖：淡水)
947 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：板橋)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：招呼站站F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
- 站牌：衛生所站F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行) - 站牌：重建街口站757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
淡水-內湖科技園區-南港車站 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：南港車站)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：萬熹飯店站F101坪頂 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F101樹興 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F108 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：萬熹飯店) - 站牌：淡水捷運站站871 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
- 站牌：郵局站F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
- 站牌：捷運淡水站站308 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
756 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：北門)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
631 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北投)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅28 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：淡江大學)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅37 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅39 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
881 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：捷運淡水站)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
878 - 淡水客運 (起：八里 ⇔ 訖：捷運淡水站)
860 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運淡水站)
861 - 淡水客運 (起：馬偕醫學院 ⇔ 訖：捷運淡水站)
865 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：茂林)
866 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：內橫山)
867 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：尖山湖)
874 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：大湖)
875 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：北新莊)
877 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
876 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：三芝)
892 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：石門)
893 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北新莊)
871經中山北路 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
872經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
868正 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
868返 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
864 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
紅27 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運淡水站)
863 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：金山)
821 - 中興巴士 (起：三芝 ⇔ 訖：天文科學館)
867區 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
紅28直 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：淡江大學)
F101坪頂 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F101樹興 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F107 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：萬熹飯店)
F108 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：萬熹飯店)
F110 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F139行經台2線 - 三芝區公所 (起：三芝國中 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F161 - 石門區公所 (起：草里車站 ⇔ 訖：馬偕醫院)
紅37繞淡水商工 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
862 - 淡水客運 (起：基隆 ⇔ 訖：淡水)
862(台灣好行~皇冠北海岸線) - 淡水客運 (起：龜吼漁港 ⇔ 訖：淡水)
947 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：板橋)
F139行經101線 - 三芝區公所 (起：三芝國中 ⇔ 訖：捷運淡水站)
淡水-內湖科技園區-南港車站 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：南港車站)
淡水-國道1號-南港車站 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：南港車站)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：淡水圖書館站757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
- 站牌：永樂巷口(中山市場)站
- 搭乘大眾捷運系統抵達淡水捷運站轉乘其他交通工具
秀靜美容護膚坊附近店家
大雄攝影工作室 (統一編號：99266353)
李國雄經營大雄攝影工作室已有15年3個月,統一編號:99266353在2004-01-08成立於新北市淡水區民族路10號之2（5樓）（現場僅供辦公室使用）販賣攝影業|照相器材零售業|一般廣告服務業|產品設計業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
漢周攝影社 (統一編號：19511755)
李漢周經營漢周攝影社已有23年1個月,統一編號:19511755在1996-05-02成立於新北市淡水區民生路14號販賣攝影業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
思威特有限公司 (統一編號：16196199)
經營思威特有限公司已有22年4個月,統一編號:16196199在1997-08-14成立於新北市淡水區南勢埔47巷1號2樓販賣美容美髮服務業|清潔用品製造業|化粧品製造業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
采易精緻美容館 (統一編號：30312959)
吳沐璇經營采易精緻美容館已有9年3個月,統一編號:30312959在2010-01-12成立於新北市淡水區民族路27號販賣化粧品零售業|美容美髮服務業|其他顧問服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
合群葬儀社 (統一編號：01342379)
王寶秀經營合群葬儀社已有27年3個月,統一編號:01342379在1992-07-14成立於新北市淡水區大忠街113巷21號11樓之4販賣殯葬禮儀服務業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
采雅攝影社 (統一編號：18084059)
盧宗男經營采雅攝影社已有19年4個月,統一編號:18084059在2000-08-21成立於新北市淡水區淡金路三段46巷18號4樓（現場僅供辦公室使用）販賣照相器材零售業|攝影業|照相器材零售業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
通明攝影社 (統一編號：17616276)
蔡種良經營通明攝影社已有20年8個月,統一編號:17616276在1999-12-28成立於新北市淡水區自強路126之1號1樓販賣照相器材零售業|攝影業|照相器材零售業|其他服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
淡水慈孝有限公司 (統一編號：53467292)
白宏吉經營淡水慈孝有限公司已有8年8個月,統一編號:53467292在2011-12-29成立於新北市淡水區埔子頂16之1號販賣廢棄物清除業|廢棄物處理業|未分類其他服務業|園藝服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
采瑩健康美容館 (統一編號：15775966)
詹采瑩經營采瑩健康美容館已有16年3個月,統一編號:15775966在2003-01-13成立於新北市淡水區自強路146號1樓販賣化粧品零售業|美容美髮服務業|其他顧問服務業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
竹圍禮儀社 (統一編號：21507617)
詹聰明經營竹圍禮儀社已有14年1個月,統一編號:21507617在2005-03-14成立於新北市淡水區民權路103號（2樓）（現場僅供辦公室使用）販賣殯葬禮儀服務業|其他零售業|祭祀用品零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。