規劃2條前往太山西藥房-新北市淡水區中正路交通路線地圖
- 搭乘公車路線抵達新北市淡水區中正路19號1樓 (太山西藥房)附近站牌
- 站牌：永樂巷口(中山市場)站308 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
756 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：北門)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
631 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北投)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅37 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅39 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
881 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：捷運淡水站)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
860 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運淡水站)
861 - 淡水客運 (起：馬偕醫學院 ⇔ 訖：捷運淡水站)
865 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：茂林)
866 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：內橫山)
867 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：尖山湖)
874 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：大湖)
875 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：北新莊)
877 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
876 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：三芝)
892 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：石門)
893 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北新莊)
871經中山北路 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
872經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
871 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
868正 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
868返 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
864 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
紅27 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運淡水站)
863 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：金山)
821 - 中興巴士 (起：三芝 ⇔ 訖：天文科學館)
867區 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F110 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
紅37繞淡水商工 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
862 - 淡水客運 (起：基隆 ⇔ 訖：淡水)
947 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：板橋)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：華南銀行站308 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
756 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：北門)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
631 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北投)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅37 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅39 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
881 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：捷運淡水站)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
860 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運淡水站)
861 - 淡水客運 (起：馬偕醫學院 ⇔ 訖：捷運淡水站)
865 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：茂林)
874 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：大湖)
875 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：北新莊)
877 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
876 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：三芝)
892 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：石門)
893 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北新莊)
871經中山北路 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
872經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
871 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
868正 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
868返 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
864 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
紅27 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運淡水站)
863 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：金山)
821 - 中興巴士 (起：三芝 ⇔ 訖：天文科學館)
F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
紅37繞淡水商工 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
862 - 淡水客運 (起：基隆 ⇔ 訖：淡水)
947 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：板橋)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：淡水捷運站站871 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
- 站牌：衛生所站F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行) - 站牌：招呼站站F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
- 站牌：重建街口站757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
淡水-內湖科技園區-南港車站 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：南港車站)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：捷運淡水站站308 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
756 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：北門)
757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
631 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北投)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
紅38 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅28 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：淡江大學)
紅51 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅36 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅37 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
紅39 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：捷運淡水站)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
881 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：捷運淡水站)
869 - 淡水客運 (起：高爾夫球山莊 ⇔ 訖：捷運淡水站)
878 - 淡水客運 (起：八里 ⇔ 訖：捷運淡水站)
860 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運淡水站)
861 - 淡水客運 (起：馬偕醫學院 ⇔ 訖：捷運淡水站)
865 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：茂林)
866 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：內橫山)
867 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：尖山湖)
874 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：大湖)
875 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：北新莊)
877 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
876 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：三芝)
892 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：石門)
893 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北新莊)
871經中山北路 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：行忠堂)
872經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873經正德國中 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
868正 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
868返 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
864 - 淡水客運 (起：三芝 ⇔ 訖：捷運劍潭站)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
紅27 - 指南客運 (起：淡江大學 ⇔ 訖：捷運淡水站)
863 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：金山)
821 - 中興巴士 (起：三芝 ⇔ 訖：天文科學館)
867區 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：石門)
紅28直 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：淡江大學)
F101坪頂 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F101樹興 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F105 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106下午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106上午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F106中午 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F107 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：萬熹飯店)
F108 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：萬熹飯店)
F110 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新民 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F111新春 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
F105返 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F109 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F102 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F103 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：華南銀行)
F139行經台2線 - 三芝區公所 (起：三芝國中 ⇔ 訖：捷運淡水站)
F161 - 石門區公所 (起：草里車站 ⇔ 訖：馬偕醫院)
紅37繞淡水商工 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站)
862 - 淡水客運 (起：基隆 ⇔ 訖：淡水)
862(台灣好行~皇冠北海岸線) - 淡水客運 (起：龜吼漁港 ⇔ 訖：淡水)
947 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：板橋)
F139行經101線 - 三芝區公所 (起：三芝國中 ⇔ 訖：捷運淡水站)
淡水-內湖科技園區-南港車站 - 指南客運 (起：淡水 ⇔ 訖：南港車站)
淡水-國道1號-南港車站 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：南港車站)
894 - 淡水客運 (起：淡海新市鎮 ⇔ 訖：捷運淡水站) - 站牌：鄧公里站631 - 淡水客運 (起：淡水 ⇔ 訖：北投)
紅28 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：淡江大學)
868返 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：小坪頂)
紅28直 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：淡江大學) - 站牌：郵局站F112 - 淡水區公所 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：農會)
- 站牌：淡水圖書館站757 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：北門)
1505 - 指南客運 (起：淡海 ⇔ 訖：中和)
836 - 指南客運 (起：滬尾砲台 ⇔ 訖：捷運淡水站)
836假日 - 指南客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：漁人碼頭)
837 - 淡水客運 (起：新春街 ⇔ 訖：福德里)
857 - 三重客運 (起：淡海 ⇔ 訖：板橋)
紅26 - 指南客運 (起：漁人碼頭 ⇔ 訖：捷運淡水站)
870 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：忠山)
872 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中泰)
873 - 淡水客運 (起：捷運淡水站 ⇔ 訖：中和里)
880 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
883 - 指南客運 (起：樹林 ⇔ 訖：淡海)
- 站牌：永樂巷口(中山市場)站
- 搭乘大眾捷運系統抵達淡水捷運站轉乘其他交通工具
太山西藥房附近店家
浙南商店 (統一編號：33767406)
毛以竹經營浙南商店已有34年8個月,統一編號:33767406在1985-12-12成立於新北市淡水區民權路187巷71號1樓販賣清潔用品製造業|塑膠日用品製造業|食品什貨批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
英專西葯房 (統一編號：33778298)
李金土經營英專西葯房已有42年6個月,統一編號:33778298在1977-10-22成立於新北市淡水區英專路88號販賣西藥製造業|西藥批發業|農產品零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
麗寶新藥生物科技股份有限公司 (統一編號：66459999)
王鼎然經營麗寶新藥生物科技股份有限公司已有2年3個月,統一編號:66459999在2017-01-26成立於新北市淡水區中正東路二段27之9號10樓販賣精密化學材料製造業|一般儀器製造業|食品什貨批發業|化學原料批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
川達資訊有限公司 (統一編號：86110527)
經營川達資訊有限公司已有28年,統一編號:86110527在1991-04-20成立於新北市淡水區英專路120之1號2樓販賣清潔用品製造業|塑膠日用品製造業|電腦設備安裝業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
中山文具行 (統一編號：33781553)
林財貴經營中山文具行已有41年,統一編號:33781553在1978-04-26成立於新北市淡水區中山路55號販賣清潔用品製造業|塑膠日用品製造業|日常用品批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
大花服裝行 (統一編號：33754232)
謝麗美經營大花服裝行已有31年6個月,統一編號:33754232在1988-10-14成立於新北市淡水區中山路109號1樓販賣環境用藥製造業|化學製品製造業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
千睦實業有限公司 (統一編號：89216025)
經營千睦實業有限公司已有25年3個月,統一編號:89216025在1994-07-26成立於新北市淡水區新興里廿一鄰新春街126巷15弄1號販賣清潔用品製造業|家具、寢具、廚房器具、裝設品批發業|清潔用品批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
凱莉斯手作坊 (統一編號：50658304)
彭凱琪經營凱莉斯手作坊已有2年3個月,統一編號:50658304在2017-01-10成立於新北市淡水區北新路184巷19號4樓販賣清潔用品製造業|清潔用品零售業|化粧品製造業|化粧品零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
事特隆有限公司 (統一編號：84961332)
杜慧星經營事特隆有限公司已有25年2個月,統一編號:84961332在1994-06-07成立於新北市淡水區新民街222巷10之1號5樓販賣清潔用品製造業|清潔用品批發業|清潔用品零售業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。
永昇嬰兒用品店 (統一編號：37507276)
曾揚??經營永昇嬰兒用品店已有37年8個月,統一編號:37507276在1982-12-10成立於新北市淡水區中正路108號1樓販賣清潔用品製造業|塑膠日用品製造業|日常用品批發業...等商品·技術·服務詳細工商資訊完整紀錄。