希望沒有造成你的困擾 日文
希望沒有造成你的困擾 日文·相關網站分享資訊
常見道歉用語| 音速語言學習(日語)
jp.sonic-learning.com2016年2月26日 ... (點選可看大圖) . 本回內容，節錄自「老師沒教的日語文法」教材 . . . 文字版本 . . 常見 道歉用語. 失礼いたしました。（不好意思失禮了）. 謝罪いたします。（向您謝罪）. お詫び いたします。（向您道歉）. 反省しております。（我已經深深反省了）. ご迷惑おかけいたし ました。（對不起造成您的困擾）. ご心配おかけいたしました。（對不起 ...
請問日文的-不知這會不會給您造成困擾-要怎麼說呢? | Yahoo奇摩知識+
tw.answers.yahoo.com最佳解答: 不知這樣會不會給您造成困擾?- 御迷惑をお掛けに成りますかも知れません が...(どうぞ宜しくお願い申し上げます。） 2009-02-26 23:10:48 補充： 版主 日文表現 方式有些會與中文不同如果你硬喜歡疑問句,那很簡單, 如下: 御迷惑をお掛けに成り ませんか？....(宜しくお願い申し上げます。） 括弧中的是表示---->在這種對話時到最後 要 ...
希望沒有造成您們麻煩”的日文怎麼說?? | Yahoo奇摩知識+
tw.answers.yahoo.com2008年9月22日 ... 第一句日本に来て以来、まだまだ慣れないことがたくさんあって、 ついついみんなに 感情をぶつけてしまうので、 如果你要加入第二句，第三句則應該改成。 ご迷惑をかけ してすみませんでした！ 因為這句中文意思是你的任性是事實，以日文來說要自我 反省。 ごめんなさい！ 如果你不說第二句，只要第一句， 日本にいて、 ...
需要中文翻譯日文信件| Yahoo奇摩知識+
tw.answers.yahoo.com也想去看看叔母,如果您時間上許可,方便的話, それにお時間は良ければ、おばさんにも 訪ねて見たいです。 那幾天就讓我陪著您吧!實在太想念您了! その間、ずっと貴方のお 相手させて頂こうか、実に貴方のことが恋しいですが、 希望不會造成您的困擾! ご迷惑 にはならなければ、良いだと思います。 若有不便也請您不用客氣儘管告訴我呦!
中文翻译日文造成你的困扰，真的不好意思_百度知道
zhidao.baidu.com造成你的困扰，真的不好意思这句话是日本人经常说的：ご迷惑（めいわく）をかけて、 申（もう）し訳（わけ）ございません。 本回答由提问者推荐. 答案纠错 | 评论. wu_yama. 采纳率：45% 擅长： 日语 其他社会话题. 为您推荐：. 其他类似问题. 2017-05-22 中文 翻译日文不好意思，打扰你了 1; 2013-08-16 希望没有造成你的困扰，日语怎么说？
Mr.22K的瞎看動畫學日文EmAiL(31)―「迷惑」了客戶，還想逃 ...
k22k5566.pixnet.net先來看看「迷惑」是什麼：. ⑴不明事理﹑胸無所主⁅重編國語辭典修訂本⁆. ⑵to confuse; to baffle ⁅YAHOO奇摩字典⁆. ⑶ある行為がもとで、他の人が不利益を受け たり、不快を感じたりすること。⁅goo辞書⁆. 雖然Mr.22K看不懂⑵、⑶寫的是什麼，但 好像可以猜得到「迷惑」差不多就是「造成人家困擾」的意思。這種造成客戶「迷惑」的 情形，又 ...
【這句英文怎麼說？】造成您的不便，我們深感抱歉。
www.facebook.com看看下面的句子，你知道用英語怎麼說嗎？ 1. 造成您的不便，我們深感抱歉。2. 那支新廣告的效果很好。3. 你對未來的職涯規劃是什麼？ 讓小編告訴你~ 1. 造成您的不便，我們深感抱歉。
E-mail商業實用英文~6 -
englishdaren.blogspot.com每日學好英文，助你克服英文讀,寫,聽的障礙! ... 抱怨、賠償Complaint、Claim 實用例句 We have to complain to you about the damage in shipment which has caused us so much trouble.
麻煩大家幫我把這幾句翻譯成日文..感激^^ | Yahoo奇摩知識+
tw.answers.yahoo.com2006年2月1日 ... 我都會一直陪在你身邊. ... 我會好好珍惜你的あなたを大切にしてよ。 ... PS:日文中很 少直接用"あなた"來稱呼對方所以上面翻譯中的"あなた"最好是用 ...
「不可以給別人添麻煩」？ - 正樹日語實驗教室-- 樂多日誌
blog.roodo.com2016年10月1日 - 就是要造成困擾，再給予補償，. 朋友才會 ... 最主要的原因是他們不能造成別人麻煩，卻又不了解別人. 所以做事 ... 因為他們擔心我們不想做朋友。）.