英文地址flat
英文地址flat·相關網站分享資訊
英文地址(翻譯為英文)(格式要正確!!) | Yahoo 知識+
hk.answers.yahoo.com英文地址與中文地址的順序剛好相反, 中文地址是由最外圍的地方寫起至最內圍的單位, 而英文地址則由最內圍的單位寫起至最外圍的地方。 英文地址格式： 單位號碼, 樓數, 座數, 屋苑(大廈) 名稱, 門牌, 街名, 區域, 城市, 省份, 國家. 你提供的中文地址： 香港新界屯門屯利街一號華都花園一座四樓D座 (我把地址加上紅字部份, 使變得更為 ...
地名翻譯常識- 商務外語| Bridgat.com
article.bridgat.com中國地址翻譯成英文的翻譯基本原則是：音譯。用中文拼音轉寫，參考《中國 ... 在位址 的翻譯中經常用縮寫，表示縮寫的句號"." 經常也省略了（見樣例） ... 地址翻譯中的 縮寫 1． 國家及各國州省的縮寫參照其他資料。 2． 地名級別詞的縮寫如下： 3． District 可以簡寫成Dist Industrial可以簡寫成Ind Street可以簡寫成St Road 可以 簡寫成Rd
地址 - 维基百科，自由的百科全书
zh.wikipedia.org格式 範例 國內郵件（中文） 郵遞區號 行政區名稱 街道名稱 門牌號碼 姓名或商號名稱 ... 在實際操作中，從香港外寄往香港的郵件，只需要在信封上的詳細地址最後一行寫上英文「HONG KONG ...
英文地址描述：ROOM 与FLAT （都是指“室”或“单元”），那两者 ... - 百度知道
zhidao.baidu.com英文地址描述：ROOM 与FLAT （都是指“室”或“单元”），那两者区别在哪？ block=栋，flat是套间，room是房间！栋=一个建筑物！flat是一个大套间，里面有一个或者好几 ...
香港英文地址中的FLAT/RM或RM是什么意思_百度知道
zhidao.baidu.com2008年5月24日 - FLAT是指:××楼/××座. RM:也有楼的意思,更多的是指×××号/×××室. 本回答由提问者推荐. 答案纠错 | 评论. zhuimingyanluo. 采纳率：34% 擅长： 度假 ...
急問寄信比人,想寫英文地址| Yahoo 知識+
hk.answers.yahoo.com2008年9月14日 - 香港flat 同room 都有人用, 郵差會明白的, 不會有影響. 如你確定是2/fl, 我提議用:- room201, 2/fl ...
英文地址的正確寫法? | Yahoo 知識+
hk.answers.yahoo.com2008年9月25日 - FLAT 10 3/F., FORTRESS GARDEN FU WAI COURT, NO. ... 正常英文信件的寫法： Flat / Room XX k 大廈名稱屋苑名稱/ 街道號碼及名稱地段地區.
Room 同Flat 有什麼分別？為什麼寫地址是用Room總比Flat好？ | Yahoo 知識+
hk.answers.yahoo.com2017年10月21日 - Room==房間; Flat===一套房間,同一層建築物上組成一個居住單位的數個房間; Suite==一套房間; Apartment==房間;(複數)套房==一套房間,通常 ...
英文地址!!(急) | Yahoo 知識+
hk.answers.yahoo.com2007年7月14日 - 樓HOUSE/HSE 街STREET/ST 村ESTATE/EST or VILLAGE 座BLOCK/BL 道/路ROAD/RD 室ROOM/RM or FLAT/FLT 閣COURT/CRT. K · 11 年前.
英国地址block flat room 分别指什么？谢谢！_百度知道
zhidao.baidu.com2009年9月6日 - 在英国地址中block flat room 各指什么？ 另外： ... 什么区？可是地址里写明了什么street 什么house 怎么看？谢谢 ... block=栋，flat是套间，room是房间！栋=一个 ... 12; 2013-03-23 英文地址描述：ROOM 与FLAT （都是指“室”或“单元.